Keine exakte Übersetzung gefunden für محايد القيمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محايد القيمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il faut des critères neutres pour déterminer la valeur des différents types de travail, et elle propose que le Kazakhstan modifie son Code du travail en conséquence.
    ويجب أن تكون هناك معايير محايدة لتحديد قيمة أنواع محددة من العمل، وهي تقترح أن تعدِّل كازاخستان قانونها الخاص بالعمل وفقاً لذلك.
  • 23 hautes valant moins 1, 17 neutres valant zéro et des basses valant plus 1.
    .و23 هو أكبر بطاقة بالقيمة ناقص 1 و17 بطاقة كانت محايدة، بدون قيمة والبقية بأرقام منخفضة بقيمة + 1 كيف يمكن أن تخطئوا في العد؟
  • Enfin, nous devons utiliser des méthodes neutres, non entachées de jugements de valeur, pour la collecte des données et leur interprétation, afin que les conclusions des études menées donnent une vision exacte et non stéréotypée des groupes raciaux et ethniques.
    وأخيراً، يلزم أن نستخدم الطرق المحايدة من حيث القيمة في جمع البيانات وتفسيرها حتى نضمن أن نتائج الأبحاث تشجع النظرة الدقيقة، وليس النمطية الجامدة، إلى الفئات العنصرية والعرقية.
  • Si nous sommes conscients qu'il existe d'autres conceptions de l'aide humanitaire, nous avons toutefois la conviction que la neutralité et l'indépendance de l'action humanitaire sont un avantage certain dans la protection des civils en période de conflits armés et qu'il est capital d'éviter que le public se fasse à tort l'idée que les politiques, les militaires et les humanitaires poursuivent tous les mêmes objectifs.
    وفي الوقت الذي ندرك فيه أن هناك نُهُجاً أخرى للعمل الإنساني، فإننا نعتقد أن العمل الإنساني المحايد والمستقل يكتسي قيمة إضافية من أجل حماية المدنيين في أوقات الصراع المسلح، وأن من الأمور الجوهرية تفادي الحِس الخاطئ بأن الأطراف السياسية والعسكرية والإنسانية كلها تسعى وراء تحقيق نفس الغايات.